One day in Madrid

Every time I go back to Europe, I visit Madrid. I am so in love with this beautiful city. Madrid has absolutely everything: the best food in Europe, nice people, beautiful weather, some very good museums, lots of bars and parties, many touristic spots for all kinds of travelers and the most beautiful park in the world – Parque del Retiro.

Cada vez que vuelvo a Europa, visito Madrid. Estoy muy enamorado de esta hermosa ciudad. Madrid tiene absolutamente de todo: la mejor comida de Europa, buena gente, lindo clima, unos museos espectaculares, una gran variedad de bares y restaurantes, muchísimos lugares para todo tipo de turistas y el parque más hermoso del mundo: el Parque del Retiro.

IMG_7852IMG_7842-3IMG_7837-2IMG_7820IMG_7826IMG_7830-2IMG_7829IMG_3705-2

Advertisements

Morning in Madrid

Very early on Sunday morning, coming back from Buenos Aires, I had an eight hour stop in Madrid airport before going back to Lithuania. I left my bags in a luggage storage and took an express bus to go to the center of Madrid. In half an hour I was there, taking pictures in plaza de Cibeles and enjoying a beautiful morning in this charming city.

Una mañana de domingo muy temprano, cuando volvía de Buenos Aires, tenía una parada de ocho horas en el aeropuerto de Madrid antes de regresar a Lituania. Dejé mis valijas en el aeropuerto y tomé un autobús express para ir al centro de Madrid. En media hora estuve allí, sacando fotos en la plaza de Cibeles y disfrutando de una hermosa mañana en esta ciudad encantadora.

IMG_7297-4img_7294-5-e1530556797860.jpg

Toledo

fullsizeoutput_714

While staying in Madrid I decided to visit Toledo – the Imperial City of the Three Cultures for the cultural influences of Christians, Muslims and Jews. These three different cultures are perfectly reflected in the architecture and historical monuments of the city. Walking through the tiny streets of Toledo somehow made me reflect on the history and imagine all the most important events that had happened between the huge and thick city walls. The labyrinth of the city, little shops selling replicas of bladed weapons (for which Toledo is also very known) and a snowy weather made even more magical impressions about the place. It’s definitely worth visiting again!

Mientras estaba en Madrid decidí visitar Toledo, la Ciudad Imperial de las Tres Culturas por las influencias culturales de cristianos, musulmanes y judíos. Estas tres culturas se reflejan perfectamente en la arquitectura y los monumentos históricos de la ciudad. Caminar por las pequeñas calles de Toledo de alguna manera me hizo reflexionar sobre la historia e imaginar todos los eventos más importantes que habían sucedido entre las enormes y gruesas murallas de la ciudad. El laberinto de la ciudad, pequeñas tiendas que venden réplicas de armas blancas (por lo que Toledo también es muy conocido) y un clima nevado hicieron aún más impresiones mágicas sobre el lugar. ¡Definitivamente vale la pena visitarlo de nuevo!

fullsizeoutput_712fullsizeoutput_71afullsizeoutput_678fullsizeoutput_71bfullsizeoutput_718fullsizeoutput_717fullsizeoutput_716fullsizeoutput_720fullsizeoutput_719fullsizeoutput_71efullsizeoutput_676fullsizeoutput_67dfullsizeoutput_67efullsizeoutput_67ffullsizeoutput_71cfullsizeoutput_681fullsizeoutput_67afullsizeoutput_67bfullsizeoutput_67cfullsizeoutput_679fullsizeoutput_686fullsizeoutput_682

 

¡Hola Madrid! Madrid in two days

fullsizeoutput_6c4

All the time it was “Madrid or Barcelona” & “Barcelona or Madrid”? Once I had a chance to go to South America from Madrid, so I decided to experience it on my very own. As soon as I had left the airport I took the express buss to go to The Plaza de Cibeles. People in the bus were very kind, so they explained me how to get to the hostel I was staying in, one girl even offered to accompany me as she was going through the same place.

All 3 nights I have stayed in “The Hat Madrid” – a very hipster, stylish & eco friendly hostel. It was a very pleasant stay, so with no doubts highly recommended.

Madrid can be seen easily by walking. All the central neighboorhouds, such as Barrio de las Letras, Chueca, Lavapies have plenty of cafes, restaurants, bars, healthy food stores, vintage bookshops. The city offers a lots of theatre plays and the best museums all over the Europe. Everything in one place! I absolutely fell in love with this beautiful city which is filled up with cultural life.

Todo el tiempo fue “Madrid o Barcelona” y “Barcelona o Madrid”? Una vez que tuve la oportunidad de ir a Sudamérica desde Madrid, decidí experimentarlo por mi cuenta. Tan pronto como salí del aeropuerto tome el bus express para ir a la Plaza de Cibeles. La gente en el autobús fue muy amable, así que me explicaron cómo llegar al hostal en el que me estaba quedando, una chica incluso se ofreció a acompañarme ya que ella estaba pasando por el mismo lugar.

Las 3 noches que he estado en “The Hat Madrid”: un hostal muy hipster, elegante y respetuoso con el medio ambiente. Fue una estancia muy agradable, por lo que no cabe duda de que es muy recomendable.

Madrid se puede ver fácilmente caminando. Todos los barrios del centro, como Barrio de las Letras, Chueca, Lavapiés, tienen muchos cafés, restaurantes, bares, tiendas de alimentos saludables, librerías de época. La ciudad ofrece muchas obras de teatro y los mejores museos de toda Europa. ¡Todo en un mismo lugar! Me enamoré absolutamente de esta hermosa ciudad que está llena de vida cultural.

fullsizeoutput_68cfullsizeoutput_68dfullsizeoutput_692fullsizeoutput_694fullsizeoutput_68ffullsizeoutput_69cfullsizeoutput_690fullsizeoutput_696fullsizeoutput_697fullsizeoutput_698fullsizeoutput_699fullsizeoutput_69afullsizeoutput_69ffullsizeoutput_6a0fullsizeoutput_6a4fullsizeoutput_69dfullsizeoutput_6a7fullsizeoutput_6a5fullsizeoutput_6a9fullsizeoutput_6adfullsizeoutput_6aafullsizeoutput_6aefullsizeoutput_6b0fullsizeoutput_6b2fullsizeoutput_6b1fullsizeoutput_6c2fullsizeoutput_6c1fullsizeoutput_6c3fullsizeoutput_6b4fullsizeoutput_6c0fullsizeoutput_6b9fullsizeoutput_6bafullsizeoutput_6bbfullsizeoutput_6bcfullsizeoutput_6bdfullsizeoutput_6bffullsizeoutput_6b7fullsizeoutput_6c8fullsizeoutput_6cefullsizeoutput_6c9IMG_2116fullsizeoutput_6cafullsizeoutput_6b5fullsizeoutput_6b6fullsizeoutput_6cd

 

Barcelona

fullsizeoutput_62b

My four day trip to Barcelona was absolutely amazing; wonderful architecture, lots of interesting museums & new friends. As usually I’ve stayed in a kind a hipster hostel -Casa Gracia – which was truly the best choice while in Barcelona. It is located in Passeig de Gracia and is very close to the church of Sagrada Familia. The night I had arrived I went directly to see this beautiful architectural monument of Gaudi which surprised me not only from the outside but with its inner beauty as well.

The rest of the days I walked all the city visiting Modern Art Museum, Gothic Quarter, Barcelona Cathedral, Barceloneta Beach, etc.

The last day, just before the sunset I took the “teleferico” which got me to the Mount Montjuic. The mountain has incredible panoramic views of Barcelona city and is a definitely must visit spot while in Barcelona.

Mi viaje de cuatro días a Barcelona fue absolutamente increíble; maravillosa arquitectura, muchos museos interesantes y nuevos amigos. Como siempre, me he alojado en un hostal tipo hipster -Casa Gracia- que fue realmente la mejor opción en Barcelona. Se encuentra en Passeig de Gracia y está muy cerca de la iglesia de la Sagrada Familia. La noche que llegué fui directamente a ver este hermoso monumento arquitectónico de Gaudí que me sorprendió no solo desde el exterior sino también por su belleza interior.

El resto de los días recorrí toda la ciudad visitando el Museo de Arte Moderno, el Barrio Gótico, la Catedral de Barcelona, la playa de la Barceloneta, etc.

El último día, justo antes del atardecer tomé el “teleferico” que me llevó al Montjuic. La montaña tiene increíbles vistas panorámicas de la ciudad de Barcelona y es un lugar de visita obligada en Barcelona.

fullsizeoutput_5f1fullsizeoutput_5f2fullsizeoutput_602fullsizeoutput_603fullsizeoutput_605fullsizeoutput_609fullsizeoutput_60efullsizeoutput_610fullsizeoutput_613fullsizeoutput_614fullsizeoutput_615fullsizeoutput_61afullsizeoutput_61efullsizeoutput_624fullsizeoutput_623fullsizeoutput_66afullsizeoutput_63afullsizeoutput_62cfullsizeoutput_627fullsizeoutput_628fullsizeoutput_629fullsizeoutput_62ffullsizeoutput_62dfullsizeoutput_62efullsizeoutput_635fullsizeoutput_634fullsizeoutput_632fullsizeoutput_637fullsizeoutput_663fullsizeoutput_642fullsizeoutput_5e2fullsizeoutput_665fullsizeoutput_666fullsizeoutput_63ffullsizeoutput_5e0.jpegfullsizeoutput_63b.jpegfullsizeoutput_646fullsizeoutput_648IMG_4309fullsizeoutput_64afullsizeoutput_64cfullsizeoutput_64dfullsizeoutput_650fullsizeoutput_651fullsizeoutput_656IMG_4406fullsizeoutput_658fullsizeoutput_65afullsizeoutput_65cfullsizeoutput_65ffullsizeoutput_660fullsizeoutput_662