Ecotourism in El Bolsón. Patagonia. Argentina

 

906B3316-301D-4650-BBB2-1C2FFB05381C

The 150 km road from Esquel to El Bolsón was absolutely magical. All the way to El Bolsón we were surrounded by huge prehistoric mountains which were covered with uninhabitable thick forests.
El Bolsón was founded by German immigrants, and in the 1970s, hippies from Buenos Aires, and later on from all over the world, began to flow into these areas.
I guess they were attracted by the extraordinary landscape and a favorable climate (although El Bolsón is located in the valley between the Andean mountains, the climate here is unusually mild). Most of the people who came to live here started practicing horticulture, established organic farms, began making handicrafts and selling them to visitors. Now, the town is very known for its organic foods, uncountable hiking tracks and a chill out atmosphere.
We stayed in Bolson for a few days, after we had discovered a very nice eco – camping called “La Cascada”. The camping was absolutely wonderful: tiny wooden cabins just meters from the forests, all surrounded by the Andes mountains, ecological food & beer, absolutely stunning golden hour and sunset views, little rabbits coming to visit us every morning, magical nights sipping wine infront of a fire, surrounded by huge Andean forests… I could keep going on and on.
If you love peace, harmony, nature, hiking and everything organic, I would highly recommend visiting El Bolsón.

El camino de 150 km de Esquel a Bolson era absolutamente mágico. Durante todo el camino hasta El Bolsón estábamos rodeados de enormes montañas prehistóricas, cubiertas de bosques inhabitables.
El Bolsón fue fundado por inmigrantes alemanes, y en la década de 1970, los hippies de Buenos Aires, y más tarde de todo el mundo, comenzaron a venir y inhabitar estas áreas.
Supongo que fueron atraídos por el paisaje extraordinario y por el clima favorable (aunque El Bolsón se encuentra en el valle entre las montañas andinas, el clima aquí es inusualmente suave). La mayoría de las personas que vinieron a vivir aquí comenzaron a practicar la horticultura, establecieron granjas orgánicas, comenzaron a hacer artesanías y venderlas a los visitantes. Ahora, El Bolsón es muy conocido por sus alimentos orgánicos, innumerables rutas de senderismo y un ambiente relajado.
Nos alojamos en El Bolsón por unos días, después de que habíamos descubierto un eco-camping llamado “La Cascada”. El camping era absolutamente maravilloso: pequeñas cabañas de madera a pocos metros de los bosques, todo rodeado por la cordillera de los Andes, comida y cerveza ecológica, absolutamente impresionantes vistas a las horas de amanecer y al atardecer, conejitos que vienen a visitar todas las mañanas… Podría seguir y seguir.
Así que, si te encanta paz, armonía, naturaleza, senderismo y todo orgánico, te recomiendo encarecidamente visitar El Bolsón.

Vaizdai važiuojant Andų kalnais iš Esquel į Bolson labai sunkiai apibūdinami. Aplinkui stūksojo nesuskaičiuojama daugybė kalnų, apaugusių neįžengiamais miškais. Iki Bolsón turėjome 150km. kelionės, todėl bandžiau rašyti savo kelionių dienoraštį, bet tai buvo praktiškai neįmanoma, nes kas kelios sekundės privalėjau pakelti akis, nenorėdama praleisti vaizdų, kurie sužadino dar gyvenime nepatirtą nuostabą ir jausmus.
El Bolsón buvo įkurtas vokiečių imigrantų, o 1970 metais į šias vietoves ėmė plūsti hipiai iš Buenos Airių, o kiek vėliau ir iš visų pasaulio kampelių. Nežinau kodėl hipiai pasirinko būtent šią vietą, bet manau, kad juos patraukė nepaprastas kraštovaizdis, arti nėra jokių didelių miestų, palankus klimatas (nors El Bolsón įsikūręs slėnyje tarp Andų kalnų, klimatas čia neįprastai švelnus) ir ypač derlinga žemė. Dauguma čia atvykusiųjų pradėjo užsiiminėti sodininkyste, įkūrė eko ūkius, užsiiminėjo rankdarbiais bei juos parduodavo atvykėliams. Dabar El Bolson gyvuoja vien iš turizmo bei ekologiškų produktų pardavimo atvykėliams, ypač populiarūs yra šie: ekologiškas alus, ekologiški ledai, uogienės, šokoladai ir kiti gėriai 🙂
El Bolsón likome keletą dienų. Apsistojome “La Cascada” kempinge, kuris įsikūręs tarp Andų kalnyno kalnų ir apsuptas daugybės neįžengiamų miškų. Ten įsikūrėme viename iš keletos mažyčių medinių namelių visai šalia miško. Kiekvieną dieną keliavome kopinėti į kalnus, gėrėjomės aušros ir saulėlydžio vaizdais, ekologišku kempingo maistu bei naktiniais pasisėdėjimais prie laužo, siurbčiojant vyną, klausantis miško tylos ir kažkur tolumoje klykaujančių naktinių paukščių. Viskas atrodė magiška, nepakartojama, nuostabu ir dar niekad nepatirta gyvenime, net patys Bolsón gyventojai sako, jog viskas čia pripildyta magijos.

83DD6B1C-21C0-495C-A153-FBB4B97E23BAbolson18IMG_5175bolson203E161E1D-FF9A-4E13-9637-5151084EB46AIMG_5174

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s