Pirenópolis. Brazil

IMG_4604

Last weekend we visited the beautiful town of Pirenópolis which is a real gem of a central Brazil. It surprised us with its narrow streets full of bars and restaurants and beautifully painted colonial style houses. Moreover, the town is surounded by dozens of waterfalls, which can be easily reached hiking.

Pirenópolis is a perfect place for a weekend getaway which also offers a great variety of cottages to stay in, some of them are pet friendly.

El fin de semana pasado visitamos la hermosa ciudad de Pirenópolis, una verdadera joya de Brasil central. Nos hemos quedado sorprendidos con sus pequeñas calles llenas de bares y restaurantes y casas de estilo colonial pintadas en colores pastel. Además, la ciudad está rodeada por docenas de cascadas, que se pueden alcanzar fácilmente caminando.

Pirenópolis es un lugar perfecto para una escapada de fin de semana que también ofrece una gran variedad de cabañas para alojarse, incluyendo algunas que admiten las mascotas.

Praėjusį savaitgalį lankėmis Pirenópolyje, viename gražiausių centrinės Brazilijos miestų. Pirenópolis mus maloniai nustebino savo mažytėmis gatvėmis, pilnomis restoranų ir barų, bei daugybe kolonijinio stiliaus namų, nudažytų gražiausiomis pastelinėmis spalvomis. Be kita ko, šis miestelis yra apsuptas daugybės krioklių, kuriuos galima pasiekti pėsčiomis.

Pirenopólis yra puikus trumpoms savaitgalio išvykoms ne tik su visa šeima, bet ir su augintiniais: čia galima apsistoti gyvunams draugiškuose kotedžuose.

IMG_4610IMG_4579

fullsizeoutput_496fullsizeoutput_497IMG_4617IMG_4819fullsizeoutput_4a0IMG_4822fullsizeoutput_49bfullsizeoutput_4a5IMG_4823IMG_4824fullsizeoutput_4a4IMG_4865IMG_4868IMG_4698IMG_4751IMG_4734IMG_4690fullsizeoutput_499IMG_4693IMG_4844IMG_4839IMG_4853IMG_4860IMG_4852

 

 

 

Advertisements

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s