El Rosedal. Buenos Aires

IMG_0245jj

El Rosedal is one of the biggest parks in Buenos Aires. It was created by French architect Carlos Thays and holds about 18k plants of roses, a lake and is one of the main meeting spots in the city. El Rosedal is always full & alive: lots of people practicing sports, families having picnic, friends and couples enjoying music, wine and each other’s company etc.

El Rosedal es uno de los parques más grandes de Buenos Aires. Fue creado por el arquitecto francés Carlos Thays y tiene alrededor de 18k plantas de rosas, un lago y es uno de los principales puntos de encuentro. El Rosedal siempre está lleno de gente: muchas personas practicando deportes, familias haciendo picnic, amigos y parejas disfrutando de la música, compartiendo un mate, etc.

El Rosedal yra vienas didžiausių parkų kompleksų Buenos Airėse, kuris buvo įkurtas pagal prancūzų architekto Carlos Thays projektą. Visame parkų komplekse žydi apie aštuoniolika tūkstančių rožių krūmelių, įrengtas didžiulis tvenkinys. El Rosedal parke visada pilna žmonių: čia galima ne tik grožėtis fontanais, bet taip pat ir rengti piknikus su šeima ar draugais, mėgautis vyno taure ar dalintis matės puodeliu. Aplink visą parko teritoriją įrengti bėgimo takeliai, todėl daugybė žmonių ateina čia ir sportuoti – važinėti riedlentėmis, dviračiais, riedučiais, bėgioti ar tiesiog pasivaikščioti.

fullsizeoutput_21eIMG_0256IMG_0248jIMG_0242jIMG_0227IMG_0202IMG_0208IMG_0223j260120_2028442361831_1209823_n283377_2158621096218_1840302_n

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s