El Ateneo Grand Splendid. Buenos Aires

IMG_2137j

When it’s pouring with rain in Buenos Aires and I want to escape from the bad weather, I always go to the biggest bookstore in Argentina – El Ateneo.

This bookstore since 1919 was used as a theater with a capacity of thousand viewers (even the famous Carlos Gardel had his shows there), later it was set up as a movie theater.

At present el Ateneo works as a bookstore. Although there are no theater chairs in the great hall (it’s all filled with enormous bookshelves), you can comfortably settle in a theater lounge, or enjoy a cup of coffee and a book in a café, which is established on a huge theater scene.

El Ateneo is one of the most beautiful and largest bookstores all over the world. It receives more than one million visitors annually and sells almost a million books in the same period of time.

Cuando está lloviendo en Buenos Aires y quiero escapar del mal tiempo, siempre voy a la librería más grande de Argentina – El Ateneo.

Esta librería desde 1919 fue utilizada como un teatro con una capacidad de mil espectadores (incluso el famoso Carlos Gardel tenía sus espectáculos allí), más tarde funcionó como un cine.

En la actualidad el Ateneo funciona como una librería. Aunque no hay sillas de teatro en la gran sala (todo está lleno de estanterías enormes), se puede acomodarse en un balcón  de teatro, o disfrutar de una taza de café y un libro en la cafeteria establecida en una escena de teatro.

El Ateneo es una de las librerías más bellas y más grandes del mundo. Recibe más de un millón de visitantes al año y vende casi un millón de libros en el mismo período de tiempo.

Kai Buenos Airėse pliaupia lietus, bet norisi kažkur ištrūkti, visada keliauju į didžiausią visos šalies knygyną – Ateneo. Šis knygynas nuo 1919 metų veikė kaip teatras, talpinantis tūkstantį žiūrovų (jame pasirodymus rengdavo net pats Carlos Gardel), kiek vėliau jame buvo įkurtas kino teatras, kuriame nuo 1929 metų buvo rodomi pirmieji įgarsinti filmai.

Šiuo metu čia įsikūręs knygynas. Nors nebėra teatro kėdžių didžiojoje salėje (nes ji visa užpildyta didžiulėmis knygų lentynomis), galima jaukiai įsikurti su knyga ložėse, kur paliktos visos sėdimos vietos skaitytojams, ar prisėsti kavinukėje, kuri įkurta didžiulėje teatro scenoje.

Tai vienas gražiausių ir didžiausių pasaulio knygynų, kuriame per metus apsilanko daugiau nei milijonas lankytojų bei nuperkama beveik milijonas knygų 🙂

IMG_2153jIMG_2148jIMG_2136jIMG_2129jIMG_2132jj

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s